剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
影片看点
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
Related
更多经典佳作
相关推荐
2024
▶
绿野春浓
一个城市病严重的女孩被送到乡下“戒毒”,却爱上了承包整片茶园的农场女主人。
2028
▶
女人国的污染报告
在未来由女性统治的乌托邦里,一种只感染Y染色体的致命污染开始瓦解整个社会的根基。
2024
▶
内森的王国
为了让患有自闭症的儿子走出封闭,一位单亲爸爸依照儿子涂鸦,在荒漠中建起了真实的“内森的王国”。
2025
▶
杀人鳄鱼潭
一群生态摄影师被困在暴雨后的鳄鱼潭孤岛上,他们不仅要躲避鳄鱼,还要提防队伍里那个比鳄鱼更可怕的变态杀手。
2025
▶
小野田的丛林万夜
日本兵小野田在菲律宾丛林里打了29年“永不结束的战争”,直到世界早已忘记他。
2024
▶
黑色的新娘
一位新娘在婚礼当天收到匿名U盘,里面是她未婚夫与另一个男人的性爱视频,她决定将婚礼变成审判台。